从法国戏剧《冰川》窥探文献戏剧
【类型】期刊
【作者】唐勇，韩曦
【刊名】剧作家
【关键词】 戏剧作品；文献；冰川；法国；广场演出；戏剧节；所有人；乌镇
【ISSN号】1001-3768
【页码】P110
【年份】2019
【期号】第6期
【摘要】《冰川》是法国导演大卫·莱斯科的一部典型文献戏剧作品,于2016年在浙江乌镇诗田广场演出,也是乌镇戏剧节中众戏剧迷认为可能是除了《水中之书》外还算是"比较正常"的一部剧。说它正常,是因为所有人都"看得懂",说它不正常是指其表现方式在中国并不多见。絮絮叨叨的法国戏剧没有征兆的开场观众在演出前十分钟才进入场内,所有的演员都在场上做着各种练习。如果你是莽撞地走进剧场,也许会觉得它应该是一个舞
【全文】 文献传递
从法国戏剧《冰川》窥探文献戏剧
《冰川》是法国导演大卫·莱斯科的一部典型文献戏剧作品，于2016年在浙江乌镇诗田广场演出，也是乌镇戏剧节中众戏剧迷认为可能是除了《水中之书》外还算是“比较正常”的一部剧。说它正常，是因为所有人都“看得懂”，说它不正常是指其表现方式在中国并不多见。
絮絮叨叨的法国戏剧没有征兆的开场
观众在演出前十分钟才进入场内，所有的演员都在场上做着各种练习。如果你是莽撞地走进剧场，也许会觉得它应该是一个舞剧，抑或一个肢体剧。这种表面上完全不顾及观众的行为，实则是力图通过演员的即时表演打破传统的观剧体验。
然后，没有任何征兆，没有任何开始的迹象，主演就轻轻地开口说话了，于是戏剧就这样开始。台词就如同拉家常，随意且无序，絮絮叨叨的法国典型戏剧，这就是《冰川》给观众的第一印象。
没有一点关系的两条线索走过四季
在故事线维度上，主人公是一个中年秃顶作家，一条线索是主人公要撰写一篇关于气候的稿件，另线索是关于主人公即将破灭的婚姻。不过两个故事线索并没有一点关系，这点定是编剧欠缺之处。
唯一让观众感觉到有联系的是其中的一些有意思的台词：“我爱上了一个人，但是十分矛盾。我宁愿我爱慕的对象已经心有所属、名花有主，这样就省去那一大套追求诱惑的游戏……这就好比我偏爱不好的天气。天气不好，我就不需要在出去还是宅在家中做选择。”
在故事时间维度上，采用摘录莎士比亚的《冬天的故事》的方式，是个美丽的关于爱情的四季故事，同时也是严肃的关于环境的四季故事，除外，还是个纯净的关于人类灵魂的四季的故事。
内容和呈现充沛且处于无限变化之中
在《冰川》中，传统的文献戏剧定义所覆盖的内容和呈现的方式已经远远不能满足客观实际。除了文献资料、纪录片投影外，导演选择了一批出色的演员，他们除了表演以外，也是现场乐队、音乐人、杂技艺术家、编舞，导演将他们合理地安排在了他们最合适的位置和时间点，这一切都给整场演出注入了无比诱人的活力。现场乐队的伴奏也是整出戏剧的一大亮点；“圆环”杂技小哥点亮全场技能点，让人们在“絮絮叨叨”之中，立马神清气爽；那位黑人舞者小哥犹如天籁般的声音，划破幽暗的夜色，震惊全场……这些富有新内涵和生命力的表象，无疑都是在诠释文献戏剧的目标，那就是“尽可能地接近实际发生的历史”，但是这种互文的方式，又与处在变化之中的历史相矛盾。对事件真正诠释的目标和对戏剧艺术化的处理方式能达到一定的平衡可能也是文献戏剧的一种趋势。
理性和感官的融合冲击着生理和心理
有人说，《冰川》是一部发生在你身边的调查，也可以说是超纪录形式的戏剧，它是形式与学科的交叉结合。这并无道理。如果我们理性地去探讨各国乃至全世界每年的碳排放数量和海面上升的高度，将是多么理性的反思；然而当我们将无数的冰箱堆砌在舞台，将对人类的嗤之以鼻融化在歌词之中，将对现实的想象处理融入到剧情中，那又是一种新的感官刺激。将理性和感官戏剧性结合在一起，让人在感官的无限享受中沉浸下来，反思自身的处境。全球气候的变化，这一次不仅仅停留在数字上，而是走入了人们的内心，对生理和心理都产生了巨大的冲击。我们担忧未来是对自己现在的不自信，当然，我们在全球气候变暖的阻止上从来就没有自信过。
高潮时扯掉了人类的遮羞布
戏剧构建了一届联合国有关全球气候变化大会的直播，在讨论环境变化、气候变暖的时候，众多的决策者都会说我们将要如何降低碳排放，但转身就会投入到GDP增长的滚滚洪流之中，年复一年。剧中的北极熊站在了舞台的冰箱之上，分分秒秒都在表达动物对人类的厌恶和唾弃，同时也是无奈和悲伤。
在戏剧的末了，音乐的最高潮，主人公冲向了舞台最后面，踩在了蹦床上，高高地跃起……时间就此而停止，这一刻观众会去脑补无数个画面，像是在电影中的镜头，绕着演员转了三圈。那一刻观众才会明白，剧中人就像一个空中飞人，跃向人类的未来，又像是一只飞蛾扑向熊熊的火焰之中，瞬间遗骸殆尽。
最后的最后，演员跃起到空中扯下了后幕的白色塑料布，不，那不是一块简单的塑料布，而是人类的遮羞布。